įpinti

įpinti
įpìnti, į̃pina, įpýnė K; R113 1. tr. pynę pinant įrišti, įtvirtinti: Įpainioju, įpinu SD403. Kasininkus į plaukus kasos įpýnė merga J. Tuos kaspiniukus tėvas jai nupirko, o ji lėlei įpýnė Skr. Vytelėm inpìnta akėčios kastilis Ck. Pasvadino į kraselę, šukuo[ja] geltonas kaseles, į̃pina raudoną štančkelę Kl. Į plaukus gėlę įpìnti DŽ. Kas auselę ankerpa, kas vilnon kaspiną añpina [avims į ganyklą leisdami] Ad. | Prašyk mieląją svočiulę vainikėlio pinti, tiktai vargiųjų dienelių prašyk neinpinti LTR(Užp). Supinkit, sesutės, rūtų vainikėlį, tik neįpinkit vargų dienelių LTR(Slk). | refl. tr.: Įsipýnė mergaitė kason rūtų šakelę Š. ║ refl. įsiraizgyti: Tarp medžių šakų įsipynę, žybčioja žalsvi spinduliai K.Bink. 2. refl. įsimaišyti į kieno tarpą, įsiskverbti: Tarp galvijų įsipynė kumeliokai Antš. Bet jis patsai nekėlė jokios abejonės, liežuviai (paskalos) kol pikti neįsipynė B.Sruog. ║ refl. prikibti, įsisukti (apie ligą): Liga gali įsipìnt, ir dot (baigta) Plv. 3. tr. prk. įtraukti, įpainioti į kokį nemalonų reikalą, dalyką: Čia ne jo vieno darbas, ir kiti įpintì Slm. Lietuviai žemaičiai, būdamys patys įpinti į kares gudų, maž ką tame laike tegalėjo šelpti prūsus S.Dauk. | refl.: Ir aš buvau tame mušimès (mušimesi) tada įsipynęs J.Jabl. Inspýnei bėdon, dabar pats neberodas (nepatenkintas) Ds. Kam tau reikėjo įsipìnt į svetimus reikalus?! Jnšk. 4. tr. prk. įterpti, įjungti: O jeigu su kuo kalbėjęs, tai tik vokiškai arba nors įpindavęs nesuprantamų vokiškų žodžių I.Simon. Baranauskas rašė tėvams laiškus, į juos įpindamas ir savo eilių rš. Šios legendos įpintos į objektyvaus istorinio proceso foną rš. Įpink giesmę į darbo žygį K.Kors. | refl.: Jis taip pat įsipynė į mūsų kalbą rš. Į epinį poemos toną įsipina sarkazmo, ironijos, epigraminio stiliaus elementai rš. 5. refl. tr. prk. nusičiupti, nusitverti (ppr. apie jaunikį): Kažin kaip ji įsipynė tą šlubį (ištekėjo už jo), lyg nebuvo vyrų Kp. \ pinti; apipinti; atpinti; dapinti; įpinti; išpinti; nupinti; panusipinti; papinti; perpinti; prasipinti; pripinti; supinti; užpinti

Dictionary of the Lithuanian Language.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • įpinti — įpi̇̀nti vksm. Įpi̇̀nk kãspiną į pláukus …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • patvaipinti — tr.; Bru parodyti giriantis, didžiuojantis: Laukia žvalgų, norėdami parodyti rėdlyvą rangą savo buto, patvaipinti savo turtus ir savo slaunumą JR9. O kad Laima lemtų patvaipinti man kelius ir takelius, kuriais vaikščiodamas galėčiau tropyti į tą… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • tvaipinti — tvaipinti, ina, ino tr. Rtr, NdŽ, FrnW, KŽ rodyti giriantis, didžiuojantis: O kad aš ėmiau balinti, plonas drobeles tvaipinti, gėrėjosi sena močiutė JV704. [Prašom,] jauni broleliai, tancius tanciavoti, štukas tvaipinti, špitoklius rodyti JR19.… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • paaipinti — tr. palepinti: Reiks da kai kada medumi paaipinti, tai da labiau pripras vaikas Kp. aipinti; išaipinti; paaipinti …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • aipinti — aipinti, ina, ino tr. Š lepinti, paikinti: Augin tėvelis du sūnytėliu ... jis augindamas ir aipindamas abiem sodino po vykšnių sodą JD802. | refl.: Vaikas aipinas, t. y. lepinas, išdyksta J. Kad pas matę augau, pas seną aipinaus, žydėjo roželės… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • apipinti — apipìnti, apìpina, apipynė tr., appìnti K 1. aplinkui narpliojant, perkaišant kuo sutvirtinti: Aprezgiu, apipinu SD228. Tošimis apipìnti BŽ24. Daržely loveles apìpina (aptaiso kraštus vytelėmis) Vl. Àppina brazdais Pls. Statiniais daržą… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • atkreipinti — J žr. atkleipinti. kreipinti; atkreipinti …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • atpinti — atpìnti, àtpina, atpynė K 1. tr. M, Š išardyti supintą: Neatsivožijo niekas kaselių atpintie, atsivožijo jaunas bernelis atpintie (d.) Ad. | refl.: Vaikas siūlais apsikraigaliojo ir nebeatsipina Krs. Pynė atsipina K. Tavo kasos atsipynę traukia …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • biza — 2 ×bizà (vok. dial. bise) sf. (4) 1. Brž kasa: Supynė plaukus į bìzą, o bizà rankos staibio drūktumo – lig pat kulkšnų Skd. Palaidose bizose įpinti kaspinai blizgėjo S.Dauk. 2. pynė, virtinė: Nupirko cibulių bìzą Jnš. | Utėlės bizõm eina par …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • dapinti — ×dapìnti, dàpina, dapynė (hibr.) tr. pridėti, prikurti: Užgirdai [dainuojant] ir savo dapynei Mrc. pinti; apipinti; atpinti; dapinti; įpinti; išpinti; nupinti; panusipinti; papinti; …   Dictionary of the Lithuanian Language

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”